Screenshot 42
Kopiowanie tekstu ze zrzutu ekranu i tłumaczenie
Tekst na obrazie, w komunikacie o błędzie, w filmie albo w dokumencie, którego nie da się zaznaczyć? Ze Screenshot 42 przeciągasz wokół niego ramkę, a tekst trafia do schowka. Na życzenie przetłumaczony między niemieckim a angielskim, bezpośrednio na twoim komputerze.
- 1 · zaznacz tekstRozpocznij zrzut i przeciągnij ramkę wokół tekstu.
- 2 · ikona tekstuNa pasku kliknij „Kopiuj tylko tekst”.
- 3 · sprawdźRozpoznany tekst pojawia się w oknie, gdzie możesz go jeszcze zmienić.
- 4 · EnterTekst jest w schowku, wklejasz go przez Ctrl + V.
Przepisywanie jest takie z zeszłego tysiąclecia.
Tłumaczenie zrzutu ekranu
W oknie z rozpoznanym tekstem jest „Tłumacz”. Program rozpoznaje język i tłumaczy na drugi, między niemieckim a angielskim. Na dole okna widać kierunek, kliknięcie go odwraca. „Oryginał” przywraca pierwotny tekst, „Kopiuj” bierze zawsze tekst, który akurat jest w oknie.
Tłumaczenie odbywa się na twoim komputerze. Nie potrzebujesz konta, a tekst nie opuszcza urządzenia. Tylko przy pierwszym tłumaczeniu w każdym kierunku program pobiera jednorazowo model językowy o rozmiarze około 37 MB.
Jakie języki są rozpoznawane
- Windows: rozpoznawanie korzysta z wbudowanego w Windows rozpoznawania tekstu, w językach zainstalowanych w Windows. Jeśli jakiegoś brakuje, dodaj go w Ustawienia › Czas i język › Język i region.
- Mac: wbudowane w Maca rozpoznawanie tekstu samo wybiera język.
Przed rozpoznaniem obraz zostaje powiększony i wyostrzony. To, co narysowałeś, nie jest brane pod uwagę, a zamalowane miejsca nie są odczytywane.
Wskazówki dla dobrych wyników
- Najpierw powiększ tekst i zaznacz tylko tekst, bez dużego marginesu i obrazków.
- W filmach zatrzymaj w spokojnym, ostrym kadrze.
- Mała lub rozmyta czcionka może zawierać błędy. Dlatego tekst pojawia się najpierw w oknie, zanim zostanie skopiowany.
Wypróbuj Screenshot 42
28 dni za darmo, bez rejestracji, na Windows i Mac. Potem jednorazowy zakup od 9 €, wszystkie aktualizacje wersji 1 w cenie.